Kailan kinakailangan ang bakunang Japanese encephalitis?

Ang Indonesia ay isa sa maraming mga bansa sa Asya kung saan ang impeksyon ng Japanese encephalitis (JE) ay endemikado. Ang paghahatid ng Japanese encephalitis ay nangyayari sa pamamagitan ng kagat ng lamok Culex tritaeniorhynchus na nahawahan ng virus. Ang Japanese encephalitis ay maaaring maging sanhi ng pagkalumpo at pagkamatay kung ginagamot nang huli. Isang napatunayan na hakbang sa pag-iingat upang mabawasan ang pagkalat ng impeksyon ay ang bakunang Japanese encephalitis (JE).

Ano ang japanese encephalitis (JE)?

Ang Japanese encephalitis ay isang sakit na sanhi ng mga lamok Culex tritaeniorhynchus. Ipinapaliwanag ng Indonesian Pediatric Association (IDAI) sa opisyal na website na ang sakit na ito ay madalas na nakakaapekto sa karamihan sa mga bansang Asyano, tulad ng Japan, China, Korea, Thailand, kasama ang Indonesia.

Lamok Culex tritaeniorhynchus maraming sa mga palayan, lugar ng patubig, at mga bukid ng baboy. Ang panganib na maikalat ang Japanese encephalitis sa mga tao ay karaniwang tumataas sa panahon ng tag-ulan at sa gabi.

Karamihan sa mga kaso ng Japanese encephalitis ay hindi nagpapakita ng mga tiyak na sintomas. Sa ilang mga tao, ang mga sintomas ng sakit na ito ay maaaring lumitaw 5-15 araw pagkatapos makagat ng lamok na nahawahan ng virus. Ang mga paunang sintomas ay maaaring isama ang lagnat, panginginig, sakit ng ulo, panghihina, pagduwal, at pagsusuka.

Bihira para sa mga nagdurusa ng impeksyon sa Japanese encephalitis na magpakita ng matinding sintomas. Kahit na, ang mga sintomas ng isang matinding impeksyon ay maaaring mailalarawan sa pamamagitan ng:

Pamamaga ng utak (encephalitis)
Kasabay ng biglaang mataas na lagnat
Sakit ng ulo
Matigas ang batok
Disorientation (nalilito o nalilito)
Coma
Mga seizure
Pagkalumpo.

Sa napakatinding kaso, ang sakit na ito ay maaaring maging sanhi ng pagkamatay. Ipinaliwanag ng IDAI na para sa 67 libong mga kaso ng JE bawat taon, ang rate ng pagkamatay ay hanggang sa 20-30 porsyento.

Kung makakaligtas ka, ang posibilidad na maging sanhi ng mga sintomas ng neurological ay 30-50 porsyento.

Ang Japanese encephalitis ay pinakamataas sa mga bata, lalo na ang mga mas bata sa 10 taon.

Bakit mahalaga ang bakunang Japanese encephalitis?

Hanggang ngayon, wala pang natagpuang lunas upang gamutin ang sakit na ito, ngunit maiiwasan ito sa pamamagitan ng paggamit ng bakuna. Ang programang bakuna sa Japanese encephalitis (JE) ay napatunayan na epektibo sa pagpigil at pagbawas sa rate ng paghahatid ng sakit na ito.

Maraming mga bansa sa Asya na nagsasagawa ng programang pagbabakuna sa encephalitis ng Japan ay ang Japan, China, Korea, Taiwan, at Thailand. Pinatakbo nila ang program na ito para sa mga bata at nabawasan ang bilang ng mga taong may sakit na JE sa huling ilang dekada.

Kumusta naman ang Indonesia? Noong 2016, ipinakilala ng National Immunization Expert Advisory Committee ang bakuna sa japanese encephalitis sa pambansang programa sa pagbabakuna sa mga lugar na may pinakamaraming kaso ng JE sa Indonesia.

Ang pagpapakilala ng bakunang JE ay isinagawa noong 2017 sa Bali na nagta-target ng mga bata na may edad na 9 na buwan hanggang 15 buwan.

Paano gumagana ang bakunang Japanese encephalitis (JE)?

Tulad ng mga bakuna para sa iba pang mga nakakahawang sakit, ang bakunang Japanese encephalitis ay nagsisilbing protektahan ka mula sa sakit bago ka talaga nahawahan.

Ang bakunang ito ay ginawa mula sa napatay na Japanese encephalitis virus, na naglalayong ma-trigger ang tugon ng immune system ng katawan sa pamamagitan ng pagbubuo ng mga antibodies. Ang mga antibodies na ito ay lalaban sa virus bago ito kumalat at maging sanhi ng sakit.

Ang bakunang ito ay kailangang ibigay isang beses makalipas ang 12 buwan ng edad kung ikaw ay nasa isang endemikong lugar o isang turista na bibiyahe sa isang endemikong lugar. Pagkatapos ito ay paulit-ulit para sa pangmatagalang proteksyon na 1-2 taon pagkatapos.

Sino ang nangangailangan ng bakunang Japanese encephalitis (JE)?

Inirekomenda ng WHO ang pagbibigay ng pagbabakuna sa Japanese encephalitis sa mga turista na mananatili ng higit sa 1 buwan sa mga endemikong lugar (mga lugar na may pinakamataas na bilang ng mga nagdurusa).

Gayunpaman, batay sa mga rekomendasyon mula sa Indonesian Pediatric Association (IDAI), ang bakunang Japanese encephalitis ay maaaring simulan para sa mga sanggol na may edad na 12 buwan (1 taon) hanggang 16 taon.

Ang iskedyul ng pagbabakuna para sa sakit na ito ay nahahati sa dalawang sesyon na may distansya na 28 araw, tulad ng sumusunod:

Ang mga matatanda na may edad na 18-65 taon ay maaaring makakuha ng pangalawang bakuna hanggang 7 araw pagkatapos ng unang bakuna
Ang pangalawang bakuna ay ibinibigay kahit isang linggo bago maglakbay sa mga endemikong lugar
Bakuna tagasunod dapat ibigay kung ang bata ay nakatanggap ng nakaraang dalawang bakuna

Para sa pagbabakuna sa mga batang may edad na tatlong taon pataas at matatanda, ang dosis ng bakunang JE Ixiaro ay 0.5 ml. Samantala, para sa mga batang may edad na 12 buwan hanggang 2 taon ito ay 0.25 ML para sa bawat pangangasiwa ng bakuna.

Bakuna sa JE para sa mga turista

Ang Japanese encephalitis ay may mababang peligro sa paghahatid kung ang paglalakbay ay ginawa sa panahon ng hindi paghahatid ng JE virus. Tumaas na peligro ng impeksyon sa sakit na ito sa mga turista sa mga endemikong lugar, lalo:

Mahabang oras ng paglalakbay
Naglakbay sa panahon ng paghahatid ng JE virus
Pagbisita sa mga lugar sa kanayunan
Panglabas na gawain

Upang mabawasan ang peligro na maipadala ang impeksyon sa JE virus, ang mga turista na bumibisita sa mga endemikong bansa ay dapat kumunsulta sa doktor para sa bakuna.

Ang mga sumusunod ay ilang mga grupo ng mga tao na inirerekumenda na gawin ang bakunang Japanese encephalitis:

Ang mga turista mula sa ibang bansa o mula sa labas ng lungsod (non-endemik) na mananatili sa higit sa 1 buwan sa mga endemikong lugar na ito.
Ang mga turista na mananatili nang mas mababa sa 1 buwan at madalas na bumisita sa mga lugar kung saan nagkakaroon ng virus.

Ang bakunang Japanese encephalitis ay dapat ibigay sa loob ng 10 araw bago umalis.

Gayunpaman, kung hindi mo plano ng iyong pamilya na maglakbay sa mga endemikong lugar, talagang hindi na kailangan ang bakunang ito. Hindi pinapayuhan ang mga buntis na kababaihan na makuha ang bakunang ito sa panahon ng pagbubuntis.

Mayroon bang mga kundisyon na maging sanhi upang maantala ng isang tao ang bakunang Japanese encephalitis (JE)?

Naglalaman ang bakunang Ixivaro ng protamine sulfate, isang compound ng kemikal na nagiging sanhi ng mga reaksiyong alerhiya sa ilang mga tao. Kumunsulta sa iyong doktor tungkol sa mga alerdyi na mayroon ka o ng iyong munting anak upang ang mga tauhang medikal ay maaaring kumuha ng tamang paggamot alinsunod sa kondisyon.

Isinasaad ng Center for Disease Control and Prevention (CDC) na ang pagbibigay ng bakuna sa JE sa mga buntis ay ipinagpaliban muna sapagkat walang pananaliksik kung ligtas ito o hindi.

Ang pag-antala ng mga bakuna sa iyong munting anak ay iba sa mga bata na hindi nabakunahan, kumunsulta sa doktor kung ang iyong anak ay may problema sa mga sangkap sa bakuna.

Ano ang mga epekto pagkatapos ng bakunang japanese encephalitis (JE)?

Tulad ng ibang mga uri ng gamot, ang bakuna sa Japanese encephalitis ay may mga epekto na maaaring mangyari, tulad ng:

Mayroong sakit, pamumula, at pamamaga sa lugar kung saan na-injeksyon ang bakuna.
Lagnat, karaniwang nararanasan ito ng maraming mga bata. Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso, hindi ito isang mapanganib na bagay.
Sakit ng ulo at kalamnan, kadalasan nangyayari ito sa mga may sapat na gulang.

Kung ang iyong maliit na bata ay nakakaranas ng mga epekto ng labis na pagbabakuna, pagkatapos ay kumunsulta kaagad sa doktor upang malaman ang higit pa.

Gayundin, tiyaking ikaw at ang mga miyembro ng iyong pamilya ay hindi alerdyi sa bakunang Japanese encephalitis bago makuha ito. Gayunpaman, ang mga pakinabang ng pagbabakuna sa JE ay higit sa mga epekto, kaya't mahalagang ibigay ito sa mga bata at huwag ma-late sa pagbabakuna.

Ano ang dapat isaalang-alang pagkatapos gawin ang bakunang JE?

Ang dapat tandaan ay ang bakunang Japanese encephalitis (JE) ay pinipigilan lamang ang paghahatid, hindi ito gumagana ng 100 porsyento. Dapat mo pa ring protektahan ang iyong sarili mula sa kagat ng lamok kapag pumupunta ka o nakatira sa mga lugar na may peligro na peligro.

Ang ilang mga bagay na maaari mong gawin upang maiwasan ang mga lamok ay:

Nakasuot ng mahabang manggas at pantalon.
Pagwilig ng silid ng insecticide sa hapon upang pumatay ng anumang mga lamok na pumapasok sa maghapon.
Gumamit ng isang lamok na naglalaman ng diethyltoluamide (DEET) o eucalyptus.

Kapag gumagamit ng isang cream o repekto sa insekto, bigyang pansin ang mga bagay sa ibaba:

Iwasang magsuot sa mga lugar na may hiwa o inis na balat.
Huwag magsuot malapit sa mata at tainga.
Iwasan ang pag-spray ng direktang lamok sa iyong mukha, ilapat muna ito sa iyong mga kamay at pagkatapos ay ilapat ito sa iyong mukha.
Mag-apply ng lamok pagkatapos mag-apply ng sunscreen.

Kung ang bata ay mayroong reaksiyong alerdyi sa ilang mga produktong pampatanggal ng lamok, itigil ang paggamit sa mga ito.

Kailan magpatingin sa doktor

Ang bakunang JE ay maaaring makuha anumang oras, hindi katulad ng bakunang MMR o bakuna sa hepatitis B na mayroong isang tiyak na iskedyul.

Gayunpaman, kailangan mong sabihin sa iyong doktor o iba pang mga tauhang medikal kung mayroon kang lagnat, buntis, o nagpapasuso. Karaniwan payuhan ng doktor na ipagpaliban ang bakuna.

Dapat kang magpatingin sa doktor kung mayroon kang isang matinding reaksiyong alerdyi (anaphylaxis) sa mga sangkap at sangkap sa bakuna.